Keine exakte Übersetzung gefunden für توصل إلى حل وسط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch توصل إلى حل وسط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A compromise solution is essential.
    ومن الأساسي التوصل إلى حل وسط.
  • Some compromise will be necessary.
    وهذا يعني ضرورة التوصل إلى حل وسط.
  • The Government and the rebels would have to work out a reasonable accommodation.
    ويتعين على الحكومة والمتمردين التوصل إلى حل وسط معقول.
  • We remain convinced that those are the parameters necessary to arrive at a compromise solution.
    إننا مقتنعون بأن تلك المعايير ضرورية للتوصل إلى حل وسط.
  • This requires increased willingness to compromise.
    وهذا يتطلب استعدادا متزايدا للتوصل إلى حـل وسط.
  • Like, you have to teach them how to please you or you have to compromise.
    عليك تعليمهم كيف يرضوك أو عليك توصل الى حل وسط
  • The result was a compromise between these twogroups.
    وكانت النتيجة التوصل إلى حل وسط بين هاتينالمجموعتين.
  • Chairman's proposal for a possible compromise on article 2, paragraph 2:
    اقتراح من الرئيس من أجل التوصل إلى حل وسط ممكن بشأن الفقرة 2 من المادة 2:
  • Arguably, that would lead to more flexibility to compromise on the modalities.
    ومن قبيل الأخذ والرد، سيؤدي ذلك إلى المزيد من المرونة للتوصل إلى حل وسط بشأن الأساليب.
  • It was imperative to bring the violence to a halt and then to restart the political process in order to reach a political compromise.
    ويتحتم وقف العنف ثم بدء العملية السياسية من جديد بغية التوصل إلى حل وسط سياسي.